top of page

Effeuillage

Série de 6 aquarelles et dessins, format raisin, 2015-2016

Parfois les corps se donnent en spectacle. Ils sont

illuminés, enluminés, mis en scène. La flaque

d’aquarelle, la lumière qui se pose sur la chair. Le

papier se retrouve à nu, la peinture et le papier

lui-même s’effeuillent au rythme du modèle, et les

vêtements tombent comme des pétales. Le vêtement

fait contraste, il est aplat de couleur qui se fripe,

qui se voile, qui s’étire et se plie, cache comme une

armure ce corps invisible qui disparaît au profit des

formes géométriques des étoffes

qui cachent et montrent en même temps.

Se demander à partir de quel moment

la nudité fait spectacle.

 

 Sometimes, these bodies are making a spectacle of themselves, they are highlighted and illuminated, staged.

The aquarelle puddle, the light on the skin, even with effort,

the paper is getting naked, the painting, and the paper itself are plucking, in the rythm of the model, and the clothes fall like petals.

The clothing is contrasting, it is a flat of colour,

 which rumple, veil, stretch and blend,

hide like and armour this invisible body which faded benefit

to the geometric forms of the fabric, a heap  of colours, which hide and show at the same time. Wondering from

which moment female nudity is made spectacle.

bottom of page